페이트 그랜드 오더 - 전체 글보기

Home 서번트 정보 예장 정보 커맨드 정보 재료 정보 댓글 모음 경험치 계산기

이번 주 마스터 미션

진행기간		보상 합계

확인된 문제 사항 134 (8/14) +30

공감0
댓글0

등록일 : 2024-08-07 16:25:16
수정일 : 2024-08-19 15:03:14

티탸
조회수 : 47

※ 글을 삭제하시려면 아래 숫자를 입력해주세요.

3343-> ※ 글을 삭제하시려면 글등록시 입력한 비밀번호를 입력해주세요.

※ 글을 수정하시려면 글등록시 입력한 비밀번호를 입력해주세요.

안녕하세요. CM라이더입니다.

현재 확인된 문제 사항과 현황에 대해 안내드립니다.

제보해 주신 내용 및 확인된 내용에 대한 진행 사항은

본 공지를 통해 지속적으로 업데이트하여 안내드리겠습니다.

참고 부탁드리겠습니다.

======================================================

■ 제보 사항

※ 마스터분들께서 제보해 주신 내용으로 현재 확인 중에 있는 사항입니다.

■ 확인 중인 사항

■ 수정 예정 사항

- <메인 인터루드 심해전뇌낙토 SE.RA.PH> 특정 UI가 정상 출력되지 않는 현상 수정

- 서번트 음성 자막 오탈자/어색한 번역 수정

: [마슈 키리에라이트] 운좋게도 > 운 좋게도

: [구문룡 엘리자] 이 다음 > 이다음

: [타마모캣] 오래기다리게 > 오래 기다리게

: [애비게일 윌리엄스] 느껴져요 > 느껴져요.

- 도움말 팝업 UI 오탈자/어색한 번역 수정

: 정신이상 > 정신 이상

- 상태변화 상세 표기 내 오탈자/어색한 번역 수정

: [마슈 키리에라이트] 방어무시 > 방어 무시

- 개념예장 보유스킬 및 상세정보 오탈자/어색한 번역 수정

: [지난날의 영광] 발버둥치며 > 발버둥 치며

: [지난날의 영광] 필요따윈 > 필요 따윈

: [한화휴태] 물밑 > 물 밑

: [주지곤곤] 촉촉히 > 촉촉하게

- 커맨드 코드 상세정보 오탈자/어색한 번역 수정

: [심연의 신전기사] 죽일거야 > 죽일 거야

- <108인의 할로윈 리벨리온!> 오탈자/어색한 번역 수정

: 치정싸움을 > 난장판을

: 한 쪽 > 한쪽

: 잘 됐군, 잘 됐어 > 잘됐군, 잘됐어

: 얼토당토 않은 > 얼토당토않은

: 다음 가는 > 다음가는

: 한 번 > 한번

: 못써 > 못 써

: 장난 치면 > 장난치면

: 보고 드립니다 > 보고드립니다

: 잘 됐군 > 잘됐군

: 축제날 > 축제 날

: '양산박'쪽 > '양산박' 쪽

: 구문룡 엘리자 ! > 구문룡 엘리자!

: 화석 부인 > 화석부인

: 학습했어...... > 학습했어 ⋯⋯

- <절대마수전선 바빌로니아> 오탈자/어색한 번역 수정

: 날려버리서 > 날려버려서

■ 수정 완료 사항 (8/8 수정 완료)

- 특정 조건에서 호연작 보구 일부 자막 미노출 현상

- <108인의 할로윈 리벨리온!> 퀘스트 내 일부 서번트의 이미지 오류 노출 현상

- <108인의 할로윈 리벨리온!> 스토리 진행 중 특정 일러스트의 표정이 변화하지 않는 현상

- 막간의 이야기 오탈자/어색한 번역 수정

: [암굴왕] 미세하마나 > 미세하나마

: [헤센·로보(신주쿠의 어벤저)] 아니다,라고 > > 아니다, 라고

: [헤센·로보(신주쿠의 어벤저)] 안된다,라는 > 안된다, 라는

: [블라드 3세(EXTRA)] 마술로심 > 마술노심

: [빌리 더 키드] 녀서드으으으으으으으으을 > 녀석드으으으으으으으으을

- <108인의 할로윈 리벨리온!> 오탈자 어색한 번역 수정

: 여기는 교환소 > 여기 교환 상품

■ 수정 제외(본문 유지) 사항

- 도움말 팝업 UI 오탈자/어색한 번역 제보

: 중단취급되며 (이벤트 종료)

- <108인의 할로윈 리벨리온!> 오탈자 어색한 번역 제보

: 암명 (이벤트 종료)

: '천괴성 (이벤트 종료)

- 개념예장 보유스킬 및 상세정보 오탈자/어색한 번역 제보

: [지난날의 영광] (개념예장)

- 서번트 음성 자막 오탈자/어색한 번역 제보

: [연청] 이상형

- <요정원탁영역 아발론 · 르 · 페이> 오탈자/어색한 번역 제보

: 굉폭

■ 기타 사항

▶ 이전 수정 내역 확인하기

#101 #102 #103 #104 #105 #106 #107 #108 #109 #110 #111 #112 #113 #114 #115 #116

#117 #118 #119 #120 #121 #122 #123 #124 #125 #126 #127 #128 #129 #130 #131 #132

#133

======================================================

앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해

언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.

감사합니다.

		진행중인 이벤트 6건

최신뉴스

게임소식/공략

댓글 0
댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

0건 l 1/0 페이지

리플쓰기

페그오 아이콘

이모티콘

주사위

선택된 아이콘

글번호	글제목	닉네임	글작성일	조회수

753,298	[잡담]각종 리세 돌계 판매합니다 +5	25년게임거래상담소14	13:43:54	1
753,297	[잡담]각종 리세 돌계 판매합니다 +5	25년게임거래상담소14	13:12:54	1
753,296	[잡담]각종 리세 돌계 판매합니다 +5	25년게임거래상담소14	12:41:51	1
753,295	[잡담]각종 리세 돌계 판매합니다 +5	25년게임거래상담소14	12:10:44	4
753,294	[잡담]각종 리세 돌계 판매합니다 +5	25년게임거래상담소14	11:39:47	1
753,293	[잡담]각종 리세 돌계 판매합니다 +5	25년게임거래상담소14	11:09:02	6
753,292	[잡담]각종 리세 돌계 판매합니다 +5	25년게임거래상담소14	10:38:14	6
753,291	[잡담]각종 리세 돌계 판매합니다 +5	25년게임거래상담소14	10:07:28	7
753,290	[혐&자랑]기만주의! +5	오쿠좋아	09:53:54	34
753,289	[잡담]각종 리세 돌계 판매합니다 +5	25년게임거래상담소14	09:36:42	6
753,288	[질문]90++ 잘돌고 계신가요? (2) +1	멜론차트	14:51:00	121
753,287	[소식&정보]1/16(목) 넷마블 정기 점검 +30	티탸	14:10:21	43
753,286	[소식&정보]Fate/Grand Order Arcade 픽.. +30	티탸	14:09:17	66
753,285	[잡담]스포)스토리 후기 (2) +5	t1r2s3l4	22:58:11	89
753,284	[잡담]오 헝앱 살아 있었군 (6) +5	죄송【Sorry】	17:04:48	149
753,283	[공략&팁][일판]1월 3주차 마스터 미션 +50	세토v	17:03:49	37
753,282	[공략&팁]1월 3주차 마스터 미션 (1) 1 +50	그랑디엘	2025.01.13	116
753,281	[잡담]역시 주말 시간 빠르네요 (3) +5	t1r2s3l4	2025.01.13	32
753,280	[잡담]이번 이벤트 미션 (2) +5	t1r2s3l4	2025.01.13	48

753,279	[잡담]내일부터 (3) +5	앵희桜姫	2025.01.12	69
753,278	[팬아트]흑화 사쿠라 +10	신령왕알카디	2025.01.12	100
753,277	[잡담]내일은 마스터 미션 종료일입니다 +5	그랑디엘	2025.01.11	30
753,276	[친구추가]애정캐 키우고 친구 없어요 TT 친구 급9	플럼ᝰꪑ	2025.01.11	128
753,275	[일판 소식][예고]키워라! 마이 리틀 드래곤 ~비늘 있는.. +30	세토v	2025.01.11	195
753,274	[일판 소식]FGO 칼데아사테라이트스테이션 2024-202.. +30	세토v	2025.01.11	135
753,273	[일판 소식]주장Ⅰ 클리어 응원 캠페인소환(1/11~1/2.. +30	세토v	2025.01.11	107
753,272	[일판]ㅅㅍ) 신규 서번트 (1) +5	우리예쁜린♡	2025.01.11	246
753,271	[혐&자랑]오늘은 나의 생일 (6) +5	앵희桜姫	2025.01.11	70
753,270	[계정 상담]한그오 현타와서 팔려고하는데 가격 측정 해주실.. (1) +1	no응	2025.01.11	190
753,269	[혐&자랑]내, 내가 무슨 짓을 한 거지....? (4) +5	우리예쁜린♡	2025.01.11	136
753,268	[잡담]스포) 이번 이벤트 스토리는 (2) +5	t1r2s3l4	2025.01.11	42
753,267	[혐&자랑]마마~~~우우우 +5	설눈[正月雪].	2025.01.11	85
753,266	[뽑기 결과]친구한테 10만빌려서 돌렸는데... (2) +5	앵희桜姫	2025.01.10	219
753,265	[소식&정보]Fate/Grand Order Arcade 픽.. (3) +30	티탸	2025.01.10	286
753,264	[잡담]이것은 도전이 분명하다ㅋㅋㅋㅋㅋ (2) +5	우리예쁜린♡	2025.01.10	102
753,263	[일판 소식][예고] 신규기간한정 이벤트 개막예정(1월중순.. (2) +30	세토v	2025.01.09	234
753,262	[일판 소식]1월 개막예정 기간한정 이벤트 직전 캠페인 개.. +30	세토v	2025.01.09	153
753,261	[잡담]어허... 광고가 또 (3) +5	후니호	2025.01.09	99
753,260	[혐&자랑]으므!...가 뭔가 이상하다? (5) +5	페뉴	2025.01.08	228
753,259	[잡담]픽업 하루 지나긴 했지만 다들 가챠 잘 되세요 (2) +5	춰엌헐릿°	2025.01.08	122

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 맨끝

페이트 그랜드 오더 - 전체 글보기

확인된 문제 사항 134 (8/14) +30

리플

리플쓰기

랜덤주사위

리플수정