페이트 그랜드 오더 시뮬레이터

기본 스테이터스

이름	달콤한 참새의 와삼봉
번호	984	등급
Cost	3	최대 레벨	80
ATK	0	최대 ATK	0
HP	0	최대 HP	0

스킬

- [최대 한계돌파시] (베니엔마 발렌타인 예장)
[이벤트] 발렌타인에서, 우타요미 포인트의 드랍 획득량을 10% 증가

프로필
베니엔마로부터의 발렌타인 초콜릿. 초콜릿이 아닌 「와삼봉」. 참새 여관을 모티브로 한 사탕세공은 사랑스럽고, 먹기 편하며, 입에서 사르르 녹는다. 와삼봉(和三盆)의 극한이라 할 수 있는 일품이다. 자연스럽게 카카오매스도 들어있어, 초콜릿으로서의 완성도 또한 높다. 엔마정 여주인의 조리기술이 빛난다. 「어떤 일이든 시도해 보는 거에여. 서양 과자도 괜찮네여, 당신!」

프로필

베니엔마로부터의 발렌타인 초콜릿.

초콜릿이 아닌 「와삼봉」.
참새 여관을 모티브로 한 사탕세공은
사랑스럽고, 먹기 편하며, 입에서 사르르 녹는다.
와삼봉(和三盆)의 극한이라 할 수 있는 일품이다.
자연스럽게 카카오매스도 들어있어,
초콜릿으로서의 완성도 또한 높다.
엔마정 여주인의 조리기술이 빛난다.

「어떤 일이든 시도해 보는 거에여. 서양 과자도 괜찮네여, 당신!」

상세 정보
일러스트: 아키타 이누 [▶트위터] 보유시 2019 이후 발렌타인 초콜릿 교환으로 획득 와삼봉이란 원래 도쿠시마나 카가와에서 만들어지는 고급 설탕을 말한다. 여기에서 와삼봉을 굳혀 만든 과자의 명칭으로도 쓰인다. 여담으로, 풀보이스 영상에 처음 등장하는 수수께끼의 목소리의 카리스마와 그 정체에 주목하자. ■ 발렌타인 풀보이스 영상 대사 번역 [▶출처] 수수께끼의 목소리 들리는가....... 이 목소리가 들리는가....... 원통하도다.......원통하도다...... 세상 모든 것이 다......원통하도다...... 왜 베푸는가......왜 서로 사랑하는가...... 왜......왜......인간은 이리도 어리석은가...... (선택지) [아아......이 목소리는......] [(저 땅 아래에서 한탄하는 소리가 들려온다......)] 수수께끼의 목소리 들어라, 이 원한에 가득 찬 목소리...... 서로 다투는 남녀의 귀아픈 고함소리를...... 의리......본명......다정......무정...... 수많은 초코렛으로 인한 외도의 발각...... 어찌 이다지도 추하단 말인가......서로 사랑하겠다 정해놓고 서로 용서조차 하지 못한단 말이냐...... (선택지) [어......그러니까 이 목소리는......] [(어젯밤 질리도록 들은 목소리가 들려온다......)] 수수께끼의 목소리 나는 이 축일을 저주하는 자...... 나는 이 축일과 요원한 자...... 원망하라......원망하면......원망할 때...... 그렇소이다! 전력으로 원망하십쇼 마스터! 우리 태어난 장소, 태어난 시간은 다르지만 다함께 발렌타인을 원망하기로 정한 동포(동료)...... 그 "당원(설탕을 저주하는)의 맹세", 같은거! (선택지) [아, 검은수염이잖아!] (선택지) [그리고 (주인공)이 눈을 뜨자] [그곳은 지옥의 앞마당이었다.......?] 베니엔마 그럴 리가 없짢아여. 지옥이 얼마나 무서운데 고작 이 정도만 하겠쪄여. 베니엔마 에휴, 짬. 악몽에 시달리는구나 했더니, 뭐예여, 이 쓸쓸한 심상풍경은. 무슨 앉을 평상도 없구 당고도 없구. 황폐한 꿈에도 정도가 있찌. 대쯍 짐작하건대 어젯밤의 연회가 원인이지여? 술버릇 고약한 주정뱅이하고 얼켰군여? (선택지) [베니엔마 짱......!] [도와주러 와 준거야......!?] 베니엔마 짱은 쫌 빼여, 빼! 안주인님이라고 불러야져, 마스터. ......이렇게 잡담하고 있을 여유가 업쪄요. 이제 눈을 뜰 시간이예여. 자업자득이긴 하지만, 악몽에 너무 깊이 빠지면 건강에도 좋지 않으니까여. 지옥에 참새, 삼도천에 관리 있나니! 지금 내지르는 이 칼날로서 속세로 돌아가리라! (선택지) [여기는......염마정?] [마이룸이 아니라?] 베니엔마 맞아여. 속세로 돌아가기 전에 잠깐 딴 길로 새쪄여. 주인의 안색이 도저히 보고있기 힘들 정도로 나빠서 그런 탓이예여. 뭐, 그런 악몽에 고통받고 있었다면 그럴만도 했네여. 은원의 복수귀도 영 믿을 게 못 된다니까여. 자, 여기로 와서 앉으세여. 편하게 앉아도 상관은 없는데, 등은 쭈욱 펴고 안즈세여. (선택지) [고맙습니다] [진정되었습니다] 베니엔마 대답이 시원시원해서 좋네여. 그럼 이걸 들도록 하쩨여. 베니엔마 아침식사 전이긴 하지만 이 정도는 먹어도 지장이 없겠지여? (선택지) [잘 먹겠습니다] [굉장해...귀여워! 먹기 아까울 정도야!] 베니엔마 그, 그래여? 기쁘긴 하지만 이건 장식품이 아니자나여. 사양하지 말고 어서 드세여. 베니엔마 맛있어여? 그럼 다행이네여. 서양의 기념일이란 건 잘 모르지만, 당신이 기대를 하고 있다고 마슈가 말을 했거든여. 와삼봉은 그냥 달기만 한 과자지만여, 마음을 진정시키는 효과 정도는 있어여. 그걸 먹고 또 힘찬 하루를 보내도록 하세여. 저한테 하는 감사라면 그 정도로 충분해여. 베니엔마는, 그런 당신의 모습을 보고있는 게 삶의 보람이니까여. (선택지) [......눈이 떠졌다] [......방금 그건, 꿈......?] 베니엔마 꿈이 아니예여. 아침식사는 아침식사대로 열심히 준비하고 있어여. 빨리 몸단장을 끝내고 식당으로 오도록 하쪠여. 일이 바쁜 마스터를 위해 기운이 솟는 아침밥을 지어드릴 테니까여! <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">일러스트: 아키타 이누 </span><a href="https://twitter.com/fujimori_029" target="_blank" style="font-size: 9pt">[▶트위터]</a></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><a href="http://www.hungryapp.co.kr/bbs/game_fgo_charDetail.php?idx=234" style="margin: 0px; padding: 0px; color: #454545; text-decoration-line: none; font-family: 돋움, dotum; text-align: center" target="_blank"><img src="http://appdata.hungryapp.co.kr/images/dbimg/fgo/thum/234.png" title="베니엔마" class="list_char" style="margin: 5px; padding: 0px; border: none; vertical-align: middle; width: auto; height: 58px" alt="" /></a><span style="color: #454545; font-family: 돋움, dotum; font-size: 9pt">보유시 2019 이후 발렌타인 초콜릿 교환으로 획득</span></div> <div style="text-align: left"><span style="color: #454545; font-family: 돋움, dotum; font-size: 9pt"><br /></span></div> <div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum">와삼봉이란 원래 도쿠시마나 카가와에서 만들어지는 고급 설탕을 말한다. 여기에서 와삼봉을 굳혀 만든 과자의 명칭으로도 쓰인다.</font></div> <div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum">여담으로, 풀보이스 영상에 처음 등장하는 수수께끼의 목소리의 카리스마와 그 정체에 주목하자.</font></div> <div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><br /></font></div> <div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><b><br /></b></font></div> <div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><b>■ 발렌타인 풀보이스 영상</b></font></div> <div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><embed src="https://www.youtube.com/embed/-61TU3rQ1Z0" autostart="true" loop="true" width="330px" height="185px"></embed><br /></font></div> <div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><br /></font></div> <div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum">대사 번역 <a href="http://gall.dcinside.com/board/view/?id=typemoon&no=5238388" target="_blank">[▶출처]</a></font></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div> <div style="text-align: left"><b><br /></b></div> <div style="text-align: left"><b>수수께끼의 목소리</b></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">들리는가.......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">이 목소리가 들리는가.......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">원통하도다.......원통하도다......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">세상 모든 것이 다......원통하도다......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">왜 베푸는가......왜 서로 사랑하는가......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">왜......왜......인간은 이리도 어리석은가......</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left">(선택지)</div> <div style="text-align: left">[아아......이 목소리는......]</div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[(저 땅 아래에서 한탄하는 소리가 들려온다......)]</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><b>수수께끼의 목소리</b></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">들어라, 이 원한에 가득 찬 목소리......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">서로 다투는 남녀의 귀아픈 고함소리를......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">의리......본명......다정......무정......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">수많은 초코렛으로 인한 외도의 발각......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">어찌 이다지도 추하단 말인가......서로 사랑하겠다 정해놓고 서로 용서조차 하지 못한단 말이냐......</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left">(선택지)</div> <div style="text-align: left">[어......그러니까 이 목소리는......]</div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[(어젯밤 질리도록 들은 목소리가 들려온다......)]</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><b>수수께끼의 목소리</b></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">나는 이 축일을 저주하는 자......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">나는 이 축일과 요원한 자......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">원망하라......원망하면......원망할 때......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그렇소이다! 전력으로 원망하십쇼 마스터!</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">우리 태어난 장소, 태어난 시간은 다르지만 다함께 발렌타인을 원망하기로 정한 동포(동료)......</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그 "당원(설탕을 저주하는)의 맹세", 같은거!</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left">(선택지)</div> <div style="text-align: left">[아, 검은수염이잖아!]</div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left">(선택지)</div> <div style="text-align: left">[그리고 (주인공)이 눈을 뜨자]</div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[그곳은 지옥의 앞마당이었다.......?]</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그럴 리가 없짢아여. 지옥이 얼마나 무서운데 고작 이 정도만 하겠쪄여.</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">에휴, 짬. 악몽에 시달리는구나 했더니, 뭐예여, 이 쓸쓸한 심상풍경은.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">무슨 앉을 평상도 없구 당고도 없구. 황폐한 꿈에도 정도가 있찌.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">대쯍 짐작하건대 어젯밤의 연회가 원인이지여? 술버릇 고약한 주정뱅이하고 얼켰군여?</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left">(선택지)</div> <div style="text-align: left">[베니엔마 짱......!]</div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[도와주러 와 준거야......!?]</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">짱은 쫌 빼여, 빼!</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">안주인님이라고 불러야져, 마스터.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">......이렇게 잡담하고 있을 여유가 업쪄요. 이제 눈을 뜰 시간이예여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">자업자득이긴 하지만, 악몽에 너무 깊이 빠지면 건강에도 좋지 않으니까여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">지옥에 참새, 삼도천에 관리 있나니! 지금 내지르는 이 칼날로서 속세로 돌아가리라!</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left">(선택지)</div> <div style="text-align: left">[여기는......염마정?]</div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[마이룸이 아니라?]</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><br /></span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><b>베니엔마</b></span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">맞아여. 속세로 돌아가기 전에 잠깐 딴 길로 새쪄여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">주인의 안색이 도저히 보고있기 힘들 정도로 나빠서 그런 탓이예여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">뭐, 그런 악몽에 고통받고 있었다면 그럴만도 했네여. 은원의 복수귀도 영 믿을 게 못 된다니까여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">자, 여기로 와서 앉으세여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">편하게 앉아도 상관은 없는데, 등은 쭈욱 펴고 안즈세여.</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left">(선택지)</div> <div style="text-align: left">[고맙습니다]</div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[진정되었습니다]</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">대답이 시원시원해서 좋네여. 그럼 이걸 들도록 하쩨여.</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">아침식사 전이긴 하지만 이 정도는 먹어도 지장이 없겠지여?</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left">(선택지)</div> <div style="text-align: left">[잘 먹겠습니다]</div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[굉장해...귀여워! 먹기 아까울 정도야!]</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그, 그래여? 기쁘긴 하지만 이건 장식품이 아니자나여. 사양하지 말고 어서 드세여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><br /></span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><b>베니엔마</b></span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">맛있어여? 그럼 다행이네여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">서양의 기념일이란 건 잘 모르지만, 당신이 기대를 하고 있다고 마슈가 말을 했거든여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">와삼봉은 그냥 달기만 한 과자지만여, 마음을 진정시키는 효과 정도는 있어여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그걸 먹고 또 힘찬 하루를 보내도록 하세여. 저한테 하는 감사라면 그 정도로 충분해여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">베니엔마는, 그런 당신의 모습을 보고있는 게 삶의 보람이니까여.</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left">(선택지)</div> <div style="text-align: left">[......눈이 떠졌다]</div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[......방금 그건, 꿈......?]</span></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><b>베니엔마</b></span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">꿈이 아니예여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">아침식사는 아침식사대로 열심히 준비하고 있어여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">빨리 몸단장을 끝내고 식당으로 오도록 하쪠여.</span></div> <div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">일이 바쁜 마스터를 위해 기운이 솟는 아침밥을 지어드릴 테니까여!</span></div></div>

상세 정보

일러스트: 아키타 이누 [▶트위터]

보유시 2019 이후 발렌타인 초콜릿 교환으로 획득

와삼봉이란 원래 도쿠시마나 카가와에서 만들어지는 고급 설탕을 말한다. 여기에서 와삼봉을 굳혀 만든 과자의 명칭으로도 쓰인다.

여담으로, 풀보이스 영상에 처음 등장하는 수수께끼의 목소리의 카리스마와 그 정체에 주목하자.

■ 발렌타인 풀보이스 영상

대사 번역 [▶출처]

수수께끼의 목소리

들리는가.......

이 목소리가 들리는가.......

원통하도다.......원통하도다......

세상 모든 것이 다......원통하도다......

왜 베푸는가......왜 서로 사랑하는가......

왜......왜......인간은 이리도 어리석은가......

(선택지)

[아아......이 목소리는......]

[(저 땅 아래에서 한탄하는 소리가 들려온다......)]

수수께끼의 목소리

들어라, 이 원한에 가득 찬 목소리......

서로 다투는 남녀의 귀아픈 고함소리를......

의리......본명......다정......무정......

수많은 초코렛으로 인한 외도의 발각......

어찌 이다지도 추하단 말인가......서로 사랑하겠다 정해놓고 서로 용서조차 하지 못한단 말이냐......

(선택지)

[어......그러니까 이 목소리는......]

[(어젯밤 질리도록 들은 목소리가 들려온다......)]

수수께끼의 목소리

나는 이 축일을 저주하는 자......

나는 이 축일과 요원한 자......

원망하라......원망하면......원망할 때......

그렇소이다! 전력으로 원망하십쇼 마스터!

우리 태어난 장소, 태어난 시간은 다르지만 다함께 발렌타인을 원망하기로 정한 동포(동료)......

그 "당원(설탕을 저주하는)의 맹세", 같은거!

(선택지)

[아, 검은수염이잖아!]

(선택지)

[그리고 (주인공)이 눈을 뜨자]

[그곳은 지옥의 앞마당이었다.......?]

베니엔마

그럴 리가 없짢아여. 지옥이 얼마나 무서운데 고작 이 정도만 하겠쪄여.

베니엔마

에휴, 짬. 악몽에 시달리는구나 했더니, 뭐예여, 이 쓸쓸한 심상풍경은.

무슨 앉을 평상도 없구 당고도 없구. 황폐한 꿈에도 정도가 있찌.

대쯍 짐작하건대 어젯밤의 연회가 원인이지여? 술버릇 고약한 주정뱅이하고 얼켰군여?

(선택지)

[베니엔마 짱......!]

[도와주러 와 준거야......!?]

베니엔마

짱은 쫌 빼여, 빼!

안주인님이라고 불러야져, 마스터.

......이렇게 잡담하고 있을 여유가 업쪄요. 이제 눈을 뜰 시간이예여.

자업자득이긴 하지만, 악몽에 너무 깊이 빠지면 건강에도 좋지 않으니까여.

지옥에 참새, 삼도천에 관리 있나니! 지금 내지르는 이 칼날로서 속세로 돌아가리라!

(선택지)

[여기는......염마정?]

[마이룸이 아니라?]

베니엔마

맞아여. 속세로 돌아가기 전에 잠깐 딴 길로 새쪄여.

주인의 안색이 도저히 보고있기 힘들 정도로 나빠서 그런 탓이예여.

뭐, 그런 악몽에 고통받고 있었다면 그럴만도 했네여. 은원의 복수귀도 영 믿을 게 못 된다니까여.

자, 여기로 와서 앉으세여.

편하게 앉아도 상관은 없는데, 등은 쭈욱 펴고 안즈세여.

(선택지)

[고맙습니다]

[진정되었습니다]

베니엔마

대답이 시원시원해서 좋네여. 그럼 이걸 들도록 하쩨여.

베니엔마

아침식사 전이긴 하지만 이 정도는 먹어도 지장이 없겠지여?

(선택지)

[잘 먹겠습니다]

[굉장해...귀여워! 먹기 아까울 정도야!]

베니엔마

그, 그래여? 기쁘긴 하지만 이건 장식품이 아니자나여. 사양하지 말고 어서 드세여.

베니엔마

맛있어여? 그럼 다행이네여.

서양의 기념일이란 건 잘 모르지만, 당신이 기대를 하고 있다고 마슈가 말을 했거든여.

와삼봉은 그냥 달기만 한 과자지만여, 마음을 진정시키는 효과 정도는 있어여.

그걸 먹고 또 힘찬 하루를 보내도록 하세여. 저한테 하는 감사라면 그 정도로 충분해여.

베니엔마는, 그런 당신의 모습을 보고있는 게 삶의 보람이니까여.

(선택지)

[......눈이 떠졌다]

[......방금 그건, 꿈......?]

베니엔마

꿈이 아니예여.

아침식사는 아침식사대로 열심히 준비하고 있어여.

빨리 몸단장을 끝내고 식당으로 오도록 하쪠여.

일이 바쁜 마스터를 위해 기운이 솟는 아침밥을 지어드릴 테니까여!

<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">일러스트: 아키타 이누 </span><a href="https://twitter.com/fujimori_029" target="_blank" style="font-size: 9pt">[▶트위터]</a></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><a href="http://www.hungryapp.co.kr/bbs/game_fgo_charDetail.php?idx=234" style="margin: 0px; padding: 0px; color: #454545; text-decoration-line: none; font-family: 돋움, dotum; text-align: center" target="_blank"><img src="http://appdata.hungryapp.co.kr/images/dbimg/fgo/thum/234.png" title="베니엔마" class="list_char" style="margin: 5px; padding: 0px; border: none; vertical-align: middle; width: auto; height: 58px" alt="" /></a><span style="color: #454545; font-family: 돋움, dotum; font-size: 9pt">보유시 2019 이후 발렌타인 초콜릿 교환으로 획득</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="color: #454545; font-family: 돋움, dotum; font-size: 9pt"><br /></span></div>
<div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum">와삼봉이란 원래 도쿠시마나 카가와에서 만들어지는 고급 설탕을 말한다. 여기에서 와삼봉을 굳혀 만든 과자의 명칭으로도 쓰인다.</font></div>
<div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum">여담으로, 풀보이스 영상에 처음 등장하는 수수께끼의 목소리의 카리스마와 그 정체에 주목하자.</font></div>
<div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><br /></font></div>
<div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><b><br /></b></font></div>
<div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><b>■ 발렌타인 풀보이스 영상</b></font></div>
<div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><embed src="https://www.youtube.com/embed/-61TU3rQ1Z0" autostart="true" loop="true" width="330px" height="185px"></embed><br /></font></div>
<div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum"><br /></font></div>
<div style="text-align: left"><font color="#454545" face="돋움, dotum">대사 번역 <a href="http://gall.dcinside.com/board/view/?id=typemoon&no=5238388" target="_blank">[▶출처]</a></font></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div>
<div style="text-align: left"><b><br /></b></div>
<div style="text-align: left"><b>수수께끼의 목소리</b></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">들리는가.......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">이 목소리가 들리는가.......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">원통하도다.......원통하도다......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">세상 모든 것이 다......원통하도다......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">왜 베푸는가......왜 서로 사랑하는가......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">왜......왜......인간은 이리도 어리석은가......</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left">(선택지)</div>
<div style="text-align: left">[아아......이 목소리는......]</div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[(저 땅 아래에서 한탄하는 소리가 들려온다......)]</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><b>수수께끼의 목소리</b></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">들어라, 이 원한에 가득 찬 목소리......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">서로 다투는 남녀의 귀아픈 고함소리를......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">의리......본명......다정......무정......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">수많은 초코렛으로 인한 외도의 발각......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">어찌 이다지도 추하단 말인가......서로 사랑하겠다 정해놓고 서로 용서조차 하지 못한단 말이냐......</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left">(선택지)</div>
<div style="text-align: left">[어......그러니까 이 목소리는......]</div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[(어젯밤 질리도록 들은 목소리가 들려온다......)]</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><b>수수께끼의 목소리</b></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">나는 이 축일을 저주하는 자......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">나는 이 축일과 요원한 자......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">원망하라......원망하면......원망할 때......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그렇소이다! 전력으로 원망하십쇼 마스터!</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">우리 태어난 장소, 태어난 시간은 다르지만 다함께 발렌타인을 원망하기로 정한 동포(동료)......</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그 "당원(설탕을 저주하는)의 맹세", 같은거!</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left">(선택지)</div>
<div style="text-align: left">[아, 검은수염이잖아!]</div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left">(선택지)</div>
<div style="text-align: left">[그리고 (주인공)이 눈을 뜨자]</div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[그곳은 지옥의 앞마당이었다.......?]</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그럴 리가 없짢아여. 지옥이 얼마나 무서운데 고작 이 정도만 하겠쪄여.</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">에휴, 짬. 악몽에 시달리는구나 했더니, 뭐예여, 이 쓸쓸한 심상풍경은.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">무슨 앉을 평상도 없구 당고도 없구. 황폐한 꿈에도 정도가 있찌.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">대쯍 짐작하건대 어젯밤의 연회가 원인이지여? 술버릇 고약한 주정뱅이하고 얼켰군여?</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left">(선택지)</div>
<div style="text-align: left">[베니엔마 짱......!]</div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[도와주러 와 준거야......!?]</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">짱은 쫌 빼여, 빼!</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">안주인님이라고 불러야져, 마스터.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">......이렇게 잡담하고 있을 여유가 업쪄요. 이제 눈을 뜰 시간이예여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">자업자득이긴 하지만, 악몽에 너무 깊이 빠지면 건강에도 좋지 않으니까여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">지옥에 참새, 삼도천에 관리 있나니! 지금 내지르는 이 칼날로서 속세로 돌아가리라!</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left">(선택지)</div>
<div style="text-align: left">[여기는......염마정?]</div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[마이룸이 아니라?]</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><br /></span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><b>베니엔마</b></span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">맞아여. 속세로 돌아가기 전에 잠깐 딴 길로 새쪄여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">주인의 안색이 도저히 보고있기 힘들 정도로 나빠서 그런 탓이예여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">뭐, 그런 악몽에 고통받고 있었다면 그럴만도 했네여. 은원의 복수귀도 영 믿을 게 못 된다니까여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">자, 여기로 와서 앉으세여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">편하게 앉아도 상관은 없는데, 등은 쭈욱 펴고 안즈세여.</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left">(선택지)</div>
<div style="text-align: left">[고맙습니다]</div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[진정되었습니다]</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">대답이 시원시원해서 좋네여. 그럼 이걸 들도록 하쩨여.</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">아침식사 전이긴 하지만 이 정도는 먹어도 지장이 없겠지여?</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left">(선택지)</div>
<div style="text-align: left">[잘 먹겠습니다]</div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[굉장해...귀여워! 먹기 아까울 정도야!]</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><b>베니엔마</b></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그, 그래여? 기쁘긴 하지만 이건 장식품이 아니자나여. 사양하지 말고 어서 드세여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><br /></span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><b>베니엔마</b></span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">맛있어여? 그럼 다행이네여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">서양의 기념일이란 건 잘 모르지만, 당신이 기대를 하고 있다고 마슈가 말을 했거든여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">와삼봉은 그냥 달기만 한 과자지만여, 마음을 진정시키는 효과 정도는 있어여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">그걸 먹고 또 힘찬 하루를 보내도록 하세여. 저한테 하는 감사라면 그 정도로 충분해여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">베니엔마는, 그런 당신의 모습을 보고있는 게 삶의 보람이니까여.</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left">(선택지)</div>
<div style="text-align: left">[......눈이 떠졌다]</div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">[......방금 그건, 꿈......?]</span></div>
<div style="text-align: left"><br /></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt"><b>베니엔마</b></span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">꿈이 아니예여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">아침식사는 아침식사대로 열심히 준비하고 있어여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">빨리 몸단장을 끝내고 식당으로 오도록 하쪠여.</span></div>
<div style="text-align: left"><span style="font-size: 9pt">일이 바쁜 마스터를 위해 기운이 솟는 아침밥을 지어드릴 테니까여!</span></div></div>