이름 | 고풍교 | ||
번호 | 748 | 등급 | |
Cost | 3 | 최대 레벨 | 80 |
ATK | 0 | 최대 ATK | 0 |
HP | 0 | 최대 HP | 0 |
-
[최대 한계돌파시]
(야규 타지마노카미 무네노리 발렌타인 개념예장) [이벤트] 펠 플레이버의 드랍 획득수를 1개 증가 [이벤트2]우타요미 포인트의 드랍 획득량을 10% 증가 |
프로필 |
---|
야규 타지마노카미로부터의 발렌타인 답례. ――가을 단풍이 잘 물든, 고목의 단풍나무. 현재의 나라 시 야규 시모쵸에 현존하는, 방덕선사 (芳徳禅寺). 한 때 야규 타지마노카미의 소원을 들었던 타쿠앙 화상이 지은 야규의 사원이다. 북쪽에서부터 선사로 오르는 언덕은 레이겐 언덕 (霊源坂)이라 불리며, 언덕을 오르는 입구에 놓인 다리는 고풍교(단풍교)라 불린다. 이 풍경들은, 다쿠앙이 골랐다고 전해지는 「야규십경(柳生十景)」 에 들어가 있다. (다쿠앙은 생애, 야규의 장원에 찾아가지 않았다는 설도 있다) |
상세 정보 |
---|
일러스트: 카토 타이라 [▶트위터]
야규의 선조를 모신 보리사에 이르는 레이겐자카 (霊源坂) 언덕에 있는 다리, 고풍교(모미지바시).
야규 타지마노카미 무네노리가 좋아하던 풍경을 칼데아의 시뮬레이터로 재현한 것이라고 한다.
■ 발렌타인 풀보이스 영상
대사 번역 [▶출처]
야규
......흐음.
야규
정말 미안하다.
야규
주공이 바쁜 몸이라는 것은 알고 있는 터이나,
지금 잠깐, 어울려주었으면 하네.
--
야규
까마귀가 우는가-
야규
익숙한 것이라 생각하더라도, 같지 않다.
야규
참으로 잘 만든 환술이로구나.
시뮬레이터, 재밌군. 밖에 있는 듯한 환상이라니.
야규
허나, 조금 냄새가 엷다.
바람, 풀, 나무, 특히 흙냄새는 전혀 생기가 없다.
야규
거기에 더해서-
야규
.................아니, 멋없는 짓을 했군. 실례했다.
야규
이 야규 무네노리가, 설마, 나잇값도 못하고 떠들어대다니.
야규
그것 참, 이런 그림자로 나타나 잠깐 사이에,
벌써 많은 것을 알아가며,
이렇게나 불필요한 말을 지껄이는 둥.
야규
......후후. 시치로(七郎) 놈에겐 보여줄 수 없는 추태야.
야규
그럼 주공. 오래 기다리게 했다.
야규
이 곳이라오.
야규
야규 십경 중 하나, 모미지바시(古楓橋).
야규
그 타쿠앙 스님이 건립한 야규의 보리사(菩提所).
호토쿠젠사(芳徳禅寺)에서부터 이어져 레이겐자카(霊源坂)까지 놓여진 "다리"라오.
(선택지)
-분위기 있네요.
-주홍색이 정말 아름다워요
야규
...........그리 말해주니, 다행이군.
다・비인치 공과 호옴즈 공에게 턱없는 것을 부탁해,
시뮬레이터에 리소우스를 기울인 보람이 있었다.
야규
여긴 내가 좋아하는 곳이지.
저녁에, 특히 가을의 단풍에 잘 어울린다.
야규
물론, 가짜다. 시뮬레이터에 의한 모조품.
그러나-----
야규
야규타지마의 그림자인 나에게서 본다면,
이것이야말로 진정 모미지바시(古楓橋)라 말해도 과언은 아니겠지?
야규
라니.
후후, 아니, 농이 지나쳤나.
야규
하하하. 이런이런, 하하하. 후후-------- |
link추천 퀵 링크