백스킨
백스킨
백스킨
백스킨
  • 기본 스테이터스
이름 퍼지
번호 1159 등급
Cost 3 최대 레벨 80
ATK 0 최대 ATK 0
HP 0 최대 HP 0
  • 스킬
- [최대 한계돌파시] (그레이 발렌타인 예장)
[이벤트] 발렌타인 2020에서, 반짝반짝 포인트의 드랍 획득량을 10% 증가
프로필
그레이로부터의 선물.

소박한 캔디.
영국에서는 전통적인 과자로, 깜짝 놀랄 정도로 달지만, 그만큼 커피와 잘 어울린다.
할머니가 곧잘 손자에게 주는 과자로 유명한데, 웨일즈 출신의 그레이의 모친도 같은 마음으로 만들었겠지. 아마도, 아직 얼굴이 『변해버리기』 전의 그녀를 위해.

또, 고르돌프와 붉은 아처의 손이 간 결과, 너무 달지 않도록 만들어졌다나.
상세 정보
일러스트: ari
보유시 2020 이후 발렌타인 초콜릿 교환으로 획득

예장 강화 사용 시 30,000 경험치를 획득한다.


[기타]
영국의 전통 과자인 사탕과자 (캔디). 시나리오에서 주인공이 언급한 카라멜과 비슷하다.
그레이의 모친인 막달레나가 주로 만들어 준 모양. 막달레나는 엘멜로이 2세 사건부에 등장한 적이 있는 인물이다.



■ 발렌타인 풀보이스 영상



대사 번역 [▶출처]

그레이
오, 다행이다!
마스터!
와주셨군요.
저, 이거, 받아주시겠어요?

(선택지)
[이건……?]
[카라멜처럼 생겼네?]

그레이
퍼지라고 합니다. 영국의 과자인데………
오래전 고향의 어머니께서 만드는 방법을 가르쳐주셨어요.

(선택지)
[어머니께서?]

그레이
소제의 고향에는 정말 아무것도 없어서,
대신 어머니께서 이것저것 만들어주셨답니다.

애드
이히히히히! 
정말 아무것도 없었지, 거긴!
음침한 블랙모어의 묘지기랑, 까마귀랑, 교화랑!
그리고, 가끔씩 이상한 방문객들이 다녀가는 정도였으니까!

그레이
애드!

애드
야! 이봐! 흔들지마! 그만둬! 아다다다다다다다!!!

그레이
시, 실례했습니다.
그래도, 아주 어릴적부터, 어머니가 때때로 만들어주신 과자에요.
어머니께선 이런 것 밖에 할줄 모른다고 하셨지만
소제는 이 달콤판 퍼지를 정말 좋아했답니다………
오랜만이라, 만드는 방법을 잊어버리진 않았을까 걱정도 되었지만
붉은 아처씨가 저를 도와주셨어요.

고르돌프씨도 과자라면 나한테 맡기라면서,
이런저런 조언을 해주셨고!
이제부터 스승님과 이스칸다르 씨에게도 보내려고 하는데......
괜찮다면, 마스터께서 먼저 맛보시겠습니까?

애드
감사, 감격하라고!
처음으로 맛을 보는거야!
평소의 감사로, 네가 먹었으면 좋겠단 거지!

(선택지)
[물론이지.]
[영광이야.]

그레이
정, 정말 감사합니다!
그………분명, 이스칸다르 씨는 술과 음식을 잔뜩 드시고 계실테고,
드릴 용기가 나지 않아서……….

(선택지)
[정복왕은 뭐든지 다 먹어.]
[얼마 전엔 컵라면 먹고 있던데.]

그레이
그, 그렇습니까?
그래도, 정말, 마스터가 있어서 다행입니다.
스승님과 라이네스 씨와 함께 앞으로도 잘 부탁드립니다!

리플

2건 l /1 페이지
  • 닉네임
    에레쟝애껴욧 Level 01   2020-02-14 출처로 링크된 번역본 작성한 본인입니다 오탈자를 수정하고 번역을 다듬었는데 대사 번역을 이쪽으로 교체해주실 수 있겠습니까. http://hungryapp.co.kr/bbs/bbs_view.php?pid=595422&bcode=fgo
  • 닉네임
    구급상자 Level 50   2020-02-14 교체 완료! 감사드려요!
리플 페이지 이동  1 

리플쓰기

닉네임

star즐겨찾기

  • 즐겨찾기 없음

link추천 퀵 링크

  • 1 번째 퀵링크 원스휴먼
  • 2 번째 퀵링크 냥코대전쟁
  • 3 번째 퀵링크 페이트 그랜드 오더
  • 4 번째 퀵링크 원피스 트레저 크루즈
  • 5 번째 퀵링크 점프 어셈블
  • 6 번째 퀵링크 우마무스메 PRETTY DERBY
  • 7 번째 퀵링크 리니지2 레볼루션

redeem헝앱 경품

헝앱 경품

구글 플레이 기프트카드 15,000원 (추첨)
100밥알

헝앱 경품

문화상품권 5000원 (추첨)
100밥알

헝앱 경품

문화상품권 10000원 (추첨)
100밥알

헝앱 경품

구글 플레이 기프트카드 5,000원 (추첨)
100밥알

shopping_cart헝앱 쇼핑

헝앱 쇼핑

구글 플레이 기프트카드 5,000원
5,500밥알

헝앱 쇼핑

문화상품권 10,000원
11,000밥알

헝앱 쇼핑

구글 플레이 기프트카드 15,000원
16,500밥알

헝앱 쇼핑

문화상품권 5,000원
5,500밥알