페이트 그랜드 오더 - 전체 글보기

Home 서번트 정보 예장 정보 커맨드 정보 재료 정보 댓글 모음 경험치 계산기

이번 주 마스터 미션

진행기간		보상 합계

[번역] 그레이 발렌타인 이벤트&예장 +5

공감3
댓글10

등록일 : 2020-02-13 08:53:10
수정일 : 2020-02-13 13:38:02

에레쟝애껴욧
조회수 : 1,252

※ 글을 삭제하시려면 아래 숫자를 입력해주세요.

3629-> ※ 글을 삭제하시려면 글등록시 입력한 비밀번호를 입력해주세요.

※ 글을 수정하시려면 글등록시 입력한 비밀번호를 입력해주세요.

그레이

오, 다행이다!

마스터!

여기 계셨군요.

저, 이거 받아주시겠어요?

- 이건...? (선택)

- 카라멜처럼 생겼네?

그레이

'퍼지'라고 합니다. 영국의 과자인데

오래전 고향의 어머니께서 만드는 방법을 가르쳐주셨어요.

- 어머니께서? (선택)

그레이

소제의 고향에는 정말 아무것도 없어서

대신 어머니께서 이것저것 만들어주셨답니다.

애드

이히히히히― 정말 아무것도 없었지 거기는,

음침한 블랙모어의 묘지기랑, 까마귀랑, 교회랑!

그리고 가끔씩 이상한 방문객들이 다녀가는 정도였으니까!

그레이

애드!

애드

야! 이봐! 흔들지마! 그만둬! 아다다다다다다다!!!

그레이

시, 실례했습니다.

그래도, 아주 어릴적부터 어머니가 때때로 만들어주신 과자에요.

어머니께선 이런 것 밖에 할줄 모른다고 하셨지만

소제는 이 달콤판 퍼지가 정말 좋았습니다.

오랜만이라, 만드는 방법을 잊어버리진 않았을까 걱정도 되었지만

붉은 아처씨가 저를 도와주셨어요!

고르돌프씨도 과자라면 나한테 맡기라면서

이런저런 조언을 해주셨고!

이제부터 스승님과 이스칸달 씨에게도 보내려고 하는데......

괜찮다면, 마스터께서 먼저 맛보시겠습니까?

애드

감사감격하라고!

처음으로 맛을 보는거야!

평소의 답례로, 네가 먹었으면 좋겠다고!

- 물론이지. (선택)

- 영광이야.

그레이

정, 정말 감사합니다!

그......분명, 이스칸달 씨는 술과 음식을 잔뜩 드시고 계실테고

드릴 용기가 나지 않아서...

- 정복왕은 뭐든지 다 먹어 (선택)

- 아까전에 컵라면 먹던데.

그레이

그, 그렇습니까?

그래도, 정말, 마스터가 있어서 다행입니다.

스승님과 라이네스 씨와 함께 앞으로도 잘 부탁드립니다!

[예장] 퍼지

[상세] 그레이의 선물.

소박한 캔디.
영국에서는 전통 과자로, 깜짝 놀랄만큼 달콤하지만, 그만큼 커피와 잘 어울린다.
흔히 할머니가 손자에게 대접하는 과자로 유명한데, 웨일스 출신인 그레이의 어머니도 같은 마음으로 만들었을 것이다.
아마도, 아직 얼굴이 바뀌기 전의 그레이를 위해서.

또한, 고르돌프와 붉은 아처의 손맛이 들어간 결과, 너무 달지 않게 고안되어 있다고

어제 새벽에 타 사이트에 제가 올렸던 내용입니다

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=typemoon&no=6419454

헝앱 DB에 등록된 발렌타인 스토리 번역은 다 거기서 인용한 건데

솔직히, 출처가 헝앱인 것도 하나는 있어야겠지요 ^~^

		진행중인 이벤트 8건

최신뉴스

게임소식/공략

댓글 10
댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

10건 l 1/0 페이지

rainbjun +1 신고 2020-02-13 그래이는 정의입니다.
0
에레쟝애껴욧 신고 2020-02-13
<ㅣㅣㅣㅁㄴㅇ
0
오컬트63 +1 신고 2020-02-13 그레이 귀엽네요!

0
에레쟝애껴욧 신고 2020-02-13 그레이 조와요!
0
유한범 +1 신고 2020-02-13 배포캐릭터인가요? 1년후 볼 수 있겠네요
0
에레쟝애껴욧 신고 2020-02-13 배포! 내후년 4월!
0
청밥라기 +1 신고 2020-02-13 (이츠모노 오래) (이거 평소의 답례인거같아요) (에요)
1
에레쟝애껴욧 신고 2020-02-13 아닛 礼였네 고마워요
0
진란마루 +1 신고 2020-02-13 듣다가 순간 처음듣는 보이스를 들어서 뭔가했네요 ㅎㅎ 저 그레이도 옆에 파트너(?)같은게 붙어있나보네요
0
에레쟝애껴욧 신고 2020-02-13 일종의 개념무장인데 뭐 대충 그런 셈이죠 ㅎ
0

리플쓰기

페그오 아이콘

이모티콘

주사위

선택된 아이콘

글번호	글제목	닉네임	글작성일	조회수

752,854	[혐&자랑]고인물이 신입을 빠니 +5	후지마루구다오	07:47:42	6
752,853	[잡담]페그오력이 많이 떨어졌나봅니다 (3) +5	그랑디엘	22:14:06	57
752,852	[혐&자랑]신입 마스터 응원 확챠를 내가 하는 게 맞을까? (2) +5	그랑디엘	22:09:20	71
752,851	[혐&자랑]뉴비의 뉴비 확챠 후기~~ (3) +5	우리예쁜린♡	22:04:16	57
752,850	[혐&자랑]넌 아직도 내가 좋은 거니! (7) +5	요정왕신령	21:08:18	74
752,849	[소식&정보]AGF 2024 대미지 트라이얼 안내 (1)	티탸	18:26:28	56
752,848	[잡담]혹시 새로 추가되는 재료들 (2) +5	t1r2s3l4	18:22:42	32
752,847	[잡담]확챠 기한 30일 킹받네 어 (3) +5	티탸	17:25:21	47
752,846	[잡담]페스나 극장판 링크 열렸뜸 +5	티탸	17:06:54	24
752,845	[소식&정보]AGF 2024 티켓 이벤트 종료 예정 +30	티탸	16:29:53	38
752,844	[소식&정보]FGO 응원&질문 이벤트 당첨자 +30	티탸	16:28:06	21
752,843	[소식&정보]FGO와의 추억 이벤트 당첨자 +30	티탸	16:25:29	26
752,842	[혐&자랑]찐자랑주의) 이게 뉴비를위한 확챠? (2) +5	니무라쿠로	16:03:21	75
752,841	[뽑기 결과]확챠 왕망했네 (3) +5	신령왕알카디	15:41:02	91
752,840	[혐&자랑]여러분들 오래만입니다!! (2) +5	헤클팝	15:40:09	43
752,839	[잡담]페스나 서번트 받는 거 청밥 헤클 (3) +5	티탸	14:49:36	82
752,838	[잡담]젤릿좀 주떼여 1장만 주떼여 +5	티탸	14:39:18	31
752,837	[잡담]철도노조 12월 5일부터 무기한 총파업 (1) +5	티탸	14:19:49	48
752,836	[소식&정보]AGF 2024 공식방송 시간 변경 (1) +30	티탸	14:05:51	39

752,835	[소식&정보]7주년 리콜렉션 무비 PV (1) +30	티탸	14:04:26	33
752,834	[일판]보1 노오첸 90++ 내서폿 안쓰기 +5	Atropos	11:51:03	46
752,833	[잡담]나의 최애게임들5 (1) +5	아리스프라이트	10:55:05	59
752,832	[잡담]오늘 점검날이네요 +5	t1r2s3l4	09:34:37	22
752,831	[잡담]드디어 극지 10렙 (3) +5	t1r2s3l4	02:23:31	35
752,830	[잡담]녀려분 모두 AGF 갔으면 해요 (4)	티탸	23:53:15	45
752,829	[잡담]어드밴스드 드럽게 어렵네 (2) +5	니토애껴욛	23:47:12	62
752,828	[잡담]오늘이 qp던 (2) 1 +5	t1r2s3l4	23:23:55	33
752,827	[소식&정보][극장판] 페이트 스테이 나이트 헤븐즈필 VO.. (1)	티탸	23:23:17	103
752,826	[소식&정보]11/21(목) 점검	티탸	23:22:08	120
752,825	[소식&정보]확인된 문제 사항 141	티탸	23:21:41	10
752,824	[소식&정보]신입 마스터 확정 소환 (11/21~)	티탸	23:18:40	191
752,823	[소식&정보]7주년 캠페인 (11/21~12/6)	티탸	23:17:48	116
752,822	[잡담]신입 응원 확챠는 (2) +5	t1r2s3l4	23:14:22	61
752,821	[잡담]20주년 캠페인 (3) +5	t1r2s3l4	23:12:34	39
752,820	[잡담](대충 개비스콘짤) (1)	티탸	22:31:06	42
752,819	[소식&정보]7주년 에레쉬키갈 픽업 (11/21~12/6)	티탸	22:29:31	58
752,818	[소식&정보]7주년 픽업 2탄 (11/21~12/6)	티탸	22:27:06	106
752,817	[소식&정보]Fate/stay night 20주년 캠페인 .. +30	티탸	22:24:48	83
752,816	[소식&정보]Fate/stay night 20주년 픽업 (.. +30	티탸	22:20:20	88
752,815	[잡담]늦게 방송을 보고 있는데 +5	t1r2s3l4	20:40:32	31

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 맨끝

페이트 그랜드 오더 - 전체 글보기

[번역] 그레이 발렌타인 이벤트&예장 +5

리플

리플쓰기

랜덤주사위

리플수정