헝그리앱

안녕하세요. CM라이더​​​입니다.

​

현재 확인된 문제 사항과 현황에 대해 안내드립니다.

​

제보해 주신 내용 및 확인된 내용에 대한 진행 사항은

본 공지를 통해 지속적으로 업데이트하여 안내드리겠습니다.

​

참고 부탁드리겠습니다.

​

======================================================

■ 제보 사항

※ 마스터분들께서 제보해 주신 내용으로 현재 확인 중에 있는 사항입니다.

- 게임 내 도움말 오탈자/어색한 번역 제보

: 입수 할 수

: 정해진 배수만큼

​

​- <아크틱 서머 월드!> 오탈자/어색한 번역 제보

: 잘 됐네

: 얼터 에고

: 감사드립니다.

​

- 개념예장 보유스킬 및 상세정보 오탈자/어색한 번역 제보

: [2대째는 이요!] EXP

: [2대째는 이요!] 효과없음

: [다도 티처] EXP

: [다도 티처] 효과없음

: [동트기 전] 무엇하나

​

- 커맨드 코드 상세정보 오탈자/어색한 번역 제보

: [영원의 거울] 때로

​

- <구다구다 신야마타이국> 오탈자/어색한 번역 제보

: 달콤한차

: 떫은차

: 차숟가락

: 암흑궁 목수

: 미래씨

: 집중 중인 안테나 샵

: 오래 가는

: 결판 내자고요

: 신 야마타이국의

: 그사이를

: 50대50

: 한 마음으로

: 있을 테니

: 2대 째는

: 굉장한

: 동굴의 암흑

: 딴 사람

: 기억 났거든

: 한 번

: 둘째치고

: 무사놈

: 있는 데

: 인간백정

: 말예요

: 신 야마타이국

: 타올 게

: 잘 됐군그래

: 3대1

: 지시 하에

: 턴 마다

: 인간세상

: 해방 시켜드리겠습니다

: 맡길 게

: 야마타이국

: 찻찬

: 유성 말차

: 돌아온

: 뭐 하시면

​

- 마스터 미션 설명 내 오탈자/어색한 번역 제보

: 프리퀘스트

​

■ 확인 중인 사항

- <시산혈하무대 시모사노쿠니> 일부 전투에서 자막이 노출되지 않는 현상

​

■ 수정 예정 사항

- 보구 자막 연출2 상태에서 보구 자막 텍스트의 외곽선이 적용되지 않는 현상

​

- 성배 주조 메뉴에서 서번트 코인 선택 시 UI 오류 및 일본어 노출 현상

​

- 일부 스킬의 판정이 정상적으로 적용되지 않는 현상

​

​​​■ 수정 완료 사항 (7/4 수정 완료)

- 일부 서번트 보구 사용 시 강화 효과 표시 오류 현상 수정

​

​- 일부 환경에서의 기기 화면 회전 관련 문제 수정

​

​- 막간의 이야기 오탈자/어색한 번역 수정

: [초인 오리온] 자기 아내에게 > 제 아내에게

​

- 미스 크레인 '레이디의 의상한 애정' 스킬이

일부 서번트에게 정상적으로 적용되지 않는 현상 수정

​

■ 수정 제외(본문 유지) 사항

-

​

■ 기타 사항

-

​

▶ 이전 수정 내역 확인하기

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20

#21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40

#41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48 #49 #50 #51 #52 #53 #54 #55 #56 #57 #58 #59 #60

#61 #62 #63 #64 #65 #66 #67 #68 #69 #70 #71 #72 #73 #74 #75 #76 #77 #78 #79 #80

#81 #82 #83 #84 #85 #86 #87 #88 #89 #90 #91 #92 #93 #94 #95 #96 #97 #98 #99 #100

#101 #102 #103 #104 #105 #106 #107 #108 #109 #110 #111 #112 #113 #114 #115 #116

​#117​ #118 #119 #120 #121 #122 #123 #124 #125 #126 #127 #128 #129

======================================================

​

앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해

언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.

​

감사합니다.