백스킨
백스킨
백스킨
백스킨

이슈검색어 »

위쳐 3 개발진, 뇌졸중을 겪은 폴란드어 성우가 게롤트 역을 다시 맡도록 AI 활용   +5

  • 댓글0
  • 등록일 : 2026-11-18 06:20:01
위쳐 3 개발진, 뇌졸중을 겪은 폴란드어 성우가 게롤트 역을 다시 맡도록 AI 활용




CD 프로젝트 레드, ‘위쳐 3’ 게롤트 목소리 재현에 AI 활용

CD 프로젝트 레드가 ‘더 위쳐 3: 와일드 헌트’의 폴란드어판 게롤트 목소리를 구현하는 데 AI를 활용한다. 다만 이번 사례는 성우의 동의를 얻어 건강 문제로 달라진 목소리를 과거 연기와 자연스럽게 이어 붙이기 위한 예외적인 조치다.

게임 매체 게임파일에 따르면 CD 프로젝트 레드는 신규 확장팩 ‘송스 오브 더 패스트(Songs of the Past)’ 녹음을 논의하기 위해 게롤트의 폴란드어판 성우 야체크 로제네크를 만났다. 로제네크는 과거 뇌졸중을 겪은 뒤 목소리가 이전보다 낮고 거칠게 변했다. 새로 녹음할 대사를 10여 년 전 녹음한 기존 대사와 나란히 배치하면 차이가 두드러질 수 있어, AI로 목소리를 보정하기로 했다.

로제네크는 확장팩 녹음에 참여하며 정당한 보수를 받았고, 자신의 과거 녹음물을 AI 학습과 보정에 사용하는 데 동의했다. CD 프로젝트 레드는 전문 AI 음성 생성 업체 리스피처(Respeecher)를 활용했으며, 학습에는 이전 ‘위쳐’ 시리즈에서 로제네크가 녹음한 음성이 사용됐다.

현지화 프로듀서 미코와이 슈베드는 성우의 동의가 있고, 건강상의 이유로 연기를 이어가기 어려운 상황을 돕는다는 점에서 이번 활용이 윤리적인 사례가 될 수 있다고 설명했다. 다만 스튜디오는 이를 일반적인 제작 방식으로 삼으려는 것은 아니라고 강조했다.

‘더 위쳐 3: 와일드 헌트’는 폴란드 작가 안제이 사프콥스키의 판타지 소설을 바탕으로 한 오픈월드 역할수행게임이다. 플레이어는 괴물을 사냥하는 위쳐 게롤트가 되어 전쟁과 정치적 갈등이 얽힌 세계를 탐험한다. 2015년 출시된 게임에 새로운 확장팩이 추가되는 만큼, 기존 성우의 목소리와 새 녹음 사이의 연속성을 유지하는 것이 이번 AI 활용의 핵심이다.

로제네크가 차기작 ‘더 위쳐 4’에서도 게롤트 역을 맡을지는 아직 알려지지 않았다. 새 게임이라면 시간이 흐른 뒤 달라진 게롤트의 목소리를 자연스럽게 반영할 수 있지만, 과거 음성과 이어지는 확장팩에서는 목소리 차이가 더 눈에 띌 수 있다는 설명이다.


원문링크 : https://www.gamedeveloper.com/production/polish-voice-actor-for-geralt-returns-for-the-witcher-3-with-ai
헝그리앱 이벤트 이전으로 가기 다음으로 가기 진행중인 이벤트 2건 더보기 버튼
  • 댓글 0
  • 댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

0건 l 1/0 페이지
 

리플쓰기

이모티콘 이모티콘 주사위 주사위
닉네임
글번호 글제목 닉네임 글작성일 조회수
39,212 영국 재판소, 플레이스테이션 스토어의 30% 수수료가 .. +5
Level 11 탄산은맥콜
06:50:01 0
39,211 로블록스, 개발자들이 게임을 무료로 플랫폼에 출시할 수.. +5
관리자 취재팀
06:45:02 6
39,210 IWGB 게임노동자노조, 게임 업계의 생성형 AI 사용.. +5
Level 24 치킨지존
06:40:02 4
39,209 Xbox의 프로젝트 헬릭스는 “콘솔 게임도 할 수 있는.. +5
관리자 암꺼나
06:35:01 4
39,208 유니티, 인디 개발자에게 지원금과 전담 지원을 제공하는.. +5
관리자 암꺼나
06:30:01 6
39,207 새로 제안된 EU 법안, 무료 플레이 게임에 강력한 규.. +5
관리자 ⠀유진호
06:25:02 4
39,206 위쳐 3 개발진, 뇌졸중을 겪은 폴란드어 성우가 게롤트.. +5
관리자 ⠀유진호
06:20:01 0
39,205 유니티, 3D 에셋 제작사 신티 스튜디오 인수… 아티스.. +5
관리자 신수용
06:15:01 4
39,204 더 게임 어워드 2026 올해의 게임 후보작 및 기타 .. +5
관리자 김걸KimGeol
06:10:01 3
39,203 일론 머스크의 어머니가 트레일러 내레이션을 맡은 것으로.. +5
관리자 암꺼나
18:45:01 5
39,202 젤다의 전설: 황혼의 공주, 40주년 기념 컬렉션으로 .. +5
Level 11 이벤트운영
18:40:01 11
39,201 '왕좌의 게임: 용들의 부상' 공식 공개 +5
관리자 김걸KimGeol
18:35:02 7
39,200 파운데이션 프랜차이즈가 새로운 무료 출시작과 함께 공식.. +5
Level 20 히이나리
18:30:02 8
39,199 언차티드 3, 마침내 멀티플레이어가 부활한다 +5
Level 29 12간지
18:25:01 6
39,198 리스본에 기반을 둔 스튜디오 브라바르다, 최신작 《Ex.. +5
관리자 신수용
18:20:03 9
39,197 Newzoo: GTA 6 사전 예약자는 전형적인 콘솔 .. +5
Level 11 이벤트운영
18:15:01 6
39,196 《더 익스팬스: 오시리스 리본》, 새로운 함장을 소개하.. +5
Level 29 12간지
18:10:02 7
39,195 『Race the Sun 2』 발표, 하지만 태양은 언.. +5
Level 17 올오브원
12:50:01 16
39,194 스타워즈: 갤럭틱 레이서, 로컬 화면 분할 멀티플레이 .. +5
Level 29 12간지
12:45:02 19
39,193 스타 트렉: 리턴 투 듀티 공식 발표 +5
Level 26 구르륵민
12:40:01 18
39,192 GTA 6, 단 한 국가를 제외한 모든 국가의 플레이스.. +5
Level 22 배고픈헝
12:35:01 13
39,191 《나의 히어로 아카데미아》, 새로운 크로스오버로 12월.. +5
Level 20 히이나리
12:30:01 24
39,190 스팀, 영구 소장 가능한 무료 게임 4종 공식 공개 (.. +5
관리자 암꺼나
12:25:01 25
39,189 포켓몬 고, 크록스·듀오링고와 손잡고 두 가지 컬래버 .. +5
Level 31 오아이이즈
12:20:01 25
39,188 센서 타워: GTA 6 사전 주문액 14억 달러 돌파….. +5
관리자 ⠀유진호
12:15:01 22
39,187 포켓몬 GO, 크록스와 협업…무료 선물 코드 제공 +5
Level 11 탄산은맥콜
12:10:01 25
39,186 GTA 6, 가장 큰 반전을 눈앞에 숨겨두고 있을지도 .. +5
관리자 신수용
09:00:04 11
39,185 1000마리 이상의 포켓몬을 잡을 수 있도록 부활한 《.. +5
Level 17 옵티컬SCV
08:55:02 0
39,184 새 닌텐도 스위치 2 게임, 리뷰 폭격을 당하고 있다 +5
Level 31 오아이이즈
08:50:02 7
39,183 포켓몬 포코피아, 신규 포켓몬 5종 무료 추가 +5
관리자 암꺼나
08:45:01 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  맨끝 

star즐겨찾기

  • 즐겨찾기 없음

link추천 퀵 링크

  • 1 번째 퀵링크 냥코대전쟁
  • 2 번째 퀵링크 페이트 그랜드 오더
  • 3 번째 퀵링크 원피스 트레저 크루즈
  • 4 번째 퀵링크 점프 어셈블
  • 5 번째 퀵링크 우마무스메 PRETTY DERBY
  • 6 번째 퀵링크 리니지2 레볼루션
  • 7 번째 퀵링크 원스휴먼

redeem헝앱 경품

헝앱 경품

문화상품권 10000원 (추첨)
100밥알

헝앱 경품

구글 플레이 기프트카드 5,000원 (추첨)
100밥알

헝앱 경품

문화상품권 5000원 (추첨)
100밥알

헝앱 경품

구글 플레이 기프트카드 15,000원 (추첨)
100밥알

shopping_cart헝앱 쇼핑